Chipper on hand as Bulls retire No. 10