Durham Bulls Athletic Park gets a facelift