UNC tops Duke, wins ACC regular season title