Pirates let up late TDs, lose 24-14 to Owls