Forslund: Too many let-downs doomed Canes