Hurricanes top Toronto 3-1 in return to Raleigh