Hurricanes suffer 4-2 loss to Canadiens