Hurricanes fall in home finale, 5-2 to Caps