Hurricanes

Medlin: Canes lose game, player against Capitals

Now outside of the playoff picture, the Canes continued to slump, suffering a 5-3 loss to the Washington Capitals Tuesday night in a game where Joni Pitkanen left on a stretcher with a leg injury.