Medlin: Canes lose game, player against Capitals