Connette returns to team after mother's brain surgery