Fans, workers suffer in NHL lockout

Fans and arena employees are collateral damage when the NHL locks out players amid a labor dispute.