Former UNC tutor appears in court