Roy Williams undergoes surgery for kidney tumor