Heels pull away late in win over MTSU